<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_home">Startseite</string>
    <string name="title_my_lists">Meine Listen</string>
    <string name="title_library">Übersicht</string>
    <string name="title_account">Account</string>

    <!-- home fragment -->
    <string name="highlight_media">Highlight</string>
    <string name="up_next">Weiterschauen</string>
    <string name="my_list">Meine Liste</string>
    <string name="recommendations">Empfehlungen</string>
    <string name="new_episodes">Neue Episoden</string>
    <string name="new_simulcasts">Neue Simulcasts</string>
    <string name="new_titles">Neue Titel</string>
    <string name="top_ten">Top 10</string>

    <!-- search fragment -->
    <string name="search_hint">Suche nach Filmen und Serien</string>

    <!-- my lists fragment -->
    <string name="downloads">Downloads</string>

    <!-- media fragment -->
    <string name="button_play">Abspielen</string>
    <plurals name="text_episodes_count">
        <item quantity="one">%d Episode</item>
        <item quantity="other">%d Episoden</item>
    </plurals>
    <plurals name="text_runtime">
        <item quantity="one">%d Minute</item>
        <item quantity="other">%d Minuten</item>
    </plurals>
    <string name="similar_titles">Ähnliche Titel</string>
    <string name="component_episode_title">Flg. %1$s %2$s</string>
    <string name="component_episode_title_sub">Flg. %1$s %2$s (OmU)</string>

    <!-- settings fragment -->
    <string name="account">Account</string>
    <string name="account_login_desc">Zum bearbeiten tippen</string>
    <string name="account_subscription">Abo %1$s</string>
    <string name="account_subscription_desc">Zum verlängern tippen</string>
    <string name="account_premium">Premium Mitglied</string>
    <string name="account_tier">Typ: %1$s</string>
    <string name="info">Info</string>
    <string name="info_about_desc">Version %1$s (%2$s)</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="settings_audio_language">Audio Sprache</string>
    <string name="settings_subtitle_language">Untertielsprache</string>
    <string name="settings_content_language_desc">Englisch</string>
    <string name="settings_content_language_none">Keine</string>
    <string name="settings_prefer_subbed">Bevorzuge OmU</string>
    <string name="settings_prefer_subbed_desc">Original Sprache verwenden, sofern vorhanden</string>
    <string name="settings_autoplay">Autoplay</string>
    <string name="settings_autoplay_desc">Nächste Episode automatisch abspielen</string>
    <string name="theme">Design</string>
    <string name="theme_light">Hell</string>
    <string name="theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="theme_system">System</string>
    <string name="dev_settings">Entwickler Einstellungen</string>
    <string name="update_playhead">Playhead Updates</string>
    <string name="update_playhead_desc">Fortschritt bei Episoden auf cr updaten</string>
    <string name="export_data">Daten exportieren</string>
    <string name="export_data_desc">Speichere "Meine Liste" in eine Datei</string>
    <string name="import_data">Daten importieren</string>
    <string name="import_data_desc">Lade "Meine Liste" aus einer Datei</string>
    <string name="import_data_success">"Meine Liste" erfolgreich importiert</string>
    <string name="edit_login_credentials">Anmeldedaten bearbeiten</string>
    <string name="edit_login_credentials_desc">Bearbeite deine Crunchyroll Anmeldedaten. Die Anmeldedaten weden verschüsselt aud deinem Gerät gespeichert.</string>
    <string name="edit_login_credentials_fail">Benutzername oder Passwort ungültig. Bitte versuche es erneut.</string>

    <!-- about fragment -->
    <string name="version">Version</string>
    <string name="authors">Autor</string>
    <string name="source">Quellcode</string>
    <string name="license">Lizenz</string>
    <string name="about_info">Eine inoffizielle App für Crunchyroll.</string>
    <string name="third_party_heading">Lizenzen von Drittanbietern</string>
    <string name="third_party_component_desc">© %1$s %2$s unter %3$s</string>
    <string name="dev_settings_enabled">Du bist jetzt ein Entwickler</string>
    <string name="dev_settings_already">Du bist schon ein Entwickler</string>

    <!-- player -->
    <string name="close_player">Player schließen</string>
    <string name="rewind_10">10 Sekunden zurück</string>
    <string name="play_pause">Abspielen/Pause</string>
    <string name="forward_10">10 Sekunden vorwärts</string>
    <string name="next_episode">Nächste Folge</string>
    <string name="skip_opening">Intro überspringen</string>
    <string name="language">Sprache</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="subtitles">Untertitel</string>
    <string name="episodes">Folgen</string>
    <string name="episode">Folge</string>
    <string name="no_subtitles">Aus</string>
    <string name="desc_time_bar">Zeitleiste</string>

    <!-- Onboarding -->
    <string name="skip">Überspringen</string>
    <string name="next">Weiter</string>
    <string name="start">Fertig</string>
    <string name="on_welcome_heading">Willkommen</string>
    <string name="on_welcome">Teapod ist eine inoffizielle App für Crunchyroll, die unter den Bedingungen der GPL 3 lizenziert ist.\n\nHinweis: Die Benutzung von Teapod kann gegen die Nutzungsbedingungen von Crunchyroll verstoßen.</string>
    <string name="on_get_started">Los geht\'s</string>
    <string name="on_login_heading">Login</string>
    <string name="on_login_desc">Um Teapod verwenden zu können musst du dich mit deinem Crunchyroll Account anmelden. Deine Login-Daten werden verschlüsselt auf deinem Gerät gespeichert.</string>
    <string name="on_login_failed">Login nicht erfolgreich! Stelle sicher das deine Login-Daten korrekt sind und versuche es erneut.</string>

    <!-- dialogs -->
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="apply">Übernehmen</string>
    <string name="cancel">@android:string/cancel</string>
    <string name="loading">Lädt…</string>
    <string name="dialog_timeout_head">Anmelden fehlgeschlagen</string>
    <string name="dialog_timeout_desc">Der Server scheint langsam zu antworten. Bitte versuche es später noch einmal.</string>

    <!-- etc -->
    <string name="login">Login</string>
    <string name="login_desc">Um Teapod zu benutzen musst du eingeloggt sein. Die Anmeldedaten weden verschüsselt aud deinem Gerät gespeichert.</string>
    <string name="login_failed_desc">Login nicht erfolgreich. Bitte versuche es erneut.</string>
    <string name="password">Passwort</string>
</resources>